Das JugendtheaterBüro Berlin sieht sich in Anbetracht des Medienwirbels um die Veröffentlichung von Thilo Sarrazins Buch „Deutschland schafft sich ab“ gezwungen, eine Stellungnahme abzugeben.

Die Initiative Grenzen-Los! e.V. und das JugendtheaterBüro Berlin wenden sich gegen die Verunglimpfung ganzer Bevölkerungsgruppen, besonders von so bezeichneten muslimischen Migrant_innen. Die von Sarrazin entfachte Debatte bedient rassistische und islamophobe Ressentiments abseits einer sachlich geführten, wissenschaftlich fundierten Diskussion. Mit der Debatte wurde ein neuer Tiefpunkt des rassistisch-antimuslimischen Diskurses in Deutschland erreicht.

Muslimische Migrant_innen werden aus einer vermeintlich ökonomischen Logik heraus als Bürde für Deutschland und als Gefahr für die „deutsche Kultur“ dargestellt. Sarrazin betreibt damit geistige Brandstiftung und spielt mit populistischen Klischees, die von breiten Bevölkerungsschichten zustimmend aufgenommen werden. Er trägt nichts dazu bei, ein respektvolleres, weltoffeneres Klima in diesem Land zu erzeugen. Seine Thesen führen im Gegenteil zu Ausgrenzung und Diffamierung.

Wir sind überzeugt davon, dass Menschen nicht determiniert werden durch ihre Gene, sondern betrachten die Bedeutung von Bildung, Teilhabe und künstlerischen Freiräumen für Jeden und Jede unabhängig von seinen/ihren sozialen und kulturellen Hintergründen als essentiell. Die Unterstellung, dass muslimische Migrant_innen integrationsunfähiger seien als andere Migrant_innen ist infam und verkennt die strukturellen Bedingungen.

Die Initiative Grenzen-Los! e.V. führt mit dem Projekt JugendtheaterBüro Berlin seit über einem Jahr sehr erfolgreich den Gegenbeweis zu Sarrazins Thesen.

In dem partizipativen, berufsorientierenden und bildungspolitisch weit gefächerten Projekt nehmen Jugendliche mit sehr verschiedenen Migratonshintergründen, viele auch aus einem muslimisch geprägten Milieu, teil. Die Jugendlichen haben selbst viele Ausgrenzungserfahrungen gemacht, haben zum Teil einen ungeklärten Aufenthaltsstatus und leben unter sehr schwierigen sozialen Bedingungen. Die Teilnehmer_innen haben bereits drei Produktionen zu verschiedenen Themen wie „Beruf & Berufung“, „Identität“ und „Hass und Liebe“ erarbeitet. Sie haben weitgehend selbstständig mit fachlicher Begleitung in den Bereichen Ensemble, Tanz, Musik, Bühnenbild, Kostüm, Ton, Film, Licht und Büro gearbeitet und Veranstaltungen organisiert. Diese wurden im Kiez und darüber hinaus sehr positiv wahrgenommen.

Als Höhepunkt des Projekts wird im Herbst 2011 ein selbstorganisiertes Jugendtheaterfestival „Festiwalla“ im Haus der Kulturen der Welt mit verschiedenen anderen Jugendtheatergruppen aus dem In-und Ausland aus anderen sozialen „Brennpunkten“ stattfinden.

Wir sind überzeugt davon, dass Inklusion nur gemeinsam mit allen Beteiligten gelingen kann und es dazu verschiedener integrativer Ansätze bedarf. Der Vielschichtigkeit von „Integrationsproblemen“, die größtenteils Struktur- und Bildungsprobleme sind, kann nicht mit plumpem Populismus begegnet werden.

Wir fordern ein verstärktes Engagement der Politik und Gesellschaft für Projekte wie das JugendtheaterBüro Berlin. Diese Projekte arbeiten permanent am Rande der finanziellen Machbarkeit. Wenn es der Politik ernst ist damit, dass „Integration das Thema der Zukunft“ ist, muss es mehr finanzielle Mittel und eine bessere Infrastruktur jenseits einzelner Prestigeprojekte geben. Nur so wird eine auf Langfristigkeit und Nachhaltigkeit angelegte Arbeit möglich sein.

Kürzungen im soziokulturellen Bereich sind kontraproduktiv, kurzsichtig und langfristig gefährlich, weil sie Jugendlichen die Chance verwehren, an gesellschaftlichen und künstlerischen Prozessen in dieser Gesellschaft teilzuhaben.

Berlin, den 07.09.2010

Stellungnahme des JugendtheaterBüro zur Sarrazin-Debatte (PDF)

Es werden noch Jugendliche gesucht! Kommt einfach vorbei oder meldet Euch im JugendtheaterBüro unter 030 48815220/1 oder per mail bei Kaveh selbst:
kaveh-tracks@hotmail.com.

Hier könnt Ihr euch  anschauen, was Kaveh macht:

In den Sommerferien haben bereits zwei Ferienakademien als Vorbereitung auf das Trimester  in der Zeit vom7.-9.07 und dem 19.-20.08 stattgefunden. In diesem Trimester soll es vor allem um  Konflikte, z.B. in der unmittelbaren Umgebung der Jugendlichen, sowie um soziale Rechte  wie dem Recht auf Bildung gehen. Es wird ganz verschiedene Aktionen geben, alle zwei Wochen Theaterschulen, Workshops und Projektwochen. Am Ende des Trimesters werden im Dezember die “Brennpunkt-Tage” stattfinden.

Wie in jedem Trimester werden tägliche Angebote der einzelnen Bereiche (Büro, Ensemble, Film, Ton, Licht, Bühnen-und Maskenbau) in der Zeit von 16.00 -19.00 Uhr stattfinden.

Einen ersten Eindruck von dem worum es gehen soll,  gibt es im neuen Brennpunkttrailer

Es werden noch Jugendlichen zwischen 12-21 Jahren gesucht die Lust auf türkische, arabische und persische Percussion haben.  Die Jugendlichen werden eine mobile Percussionsgruppe bilden, die bei Theateraufführungen des JugendtheaterBüro und bei anderen öffentlichen Veranstaltungen im Kiez und Berlin auftreten wird. Beim Festi-Walla dem Jugendtheaterfestival der Initiative Grenzen-Los! e.V.  im Haus der Kulturen der Welt im Herbst 2011 wird Moabeatz auch mit dabei sein. Es wird außerdem verschiedene Workshops im Rahmen von Ferienakademien geben in denen zum Beispiel Instrumente gebaut werden können. Das Projekt findet jeden Freitag von 16 Uhr  und Samstag und Sonntags ab 13 Uhr und nach Absprache mit Serdar Saydan  in den Räumen des JugendtheaterBüro Berlin statt.

Kontakt:
Serdar Saydan
017685012586
serdar.saydan@googlemail.com

Flyer des Projekts Moabeatz

Das Projekt findet in Kooperation mit dem JugendtheaterBüro Berlin statt und wird gefördert durch:

Mehr Informationen gibt es hier.

Sowohl live auf der Bühne theatralisch, musikalisch, moderierend und dirigierend als auch hinter der Bühne werden die Jugendlichen den Abend tatkräftig mitgestalten.

Außerdem werden Texte der Autorin Monika Rinck und von Ric Graf und eindrucksvolle Bilder der Fotografin Patrizia Gapp gezeigt. Zu bewundern ist auch Ricoloop und seine einzigartige one man show,  sowie einige neue Kurzfilme.

Duch den Abend führen Kathrin Schadt und Jenny (14 Jahre) vom JugendtheaterBüro.

Dienstag 27. Juli 2010
Einlass 18 Uhr
Beginn 19:30 Uhr

Ort:
Theater O-TonArt
Kulmer Str. 20A
Berlin-Schöneberg

Download des “eat my jugend” Flyer

Der Smiley-Tanz. Foto: El-Arousi

Mit drei Vorstellungen unter dem Titel “Gefühlsbilder – Hass und Liebe” am 2.07 und 3.07.2010 wurde das 3. Trimester des JugendtheaterBüros beendet. Sowohl die Schulveranstaltung, als auch die beiden Abendveranstaltungen waren sehr gut besucht. Die Jugendlichen präsentierten die Ergebnisse ihrer Arbeit(en) zum Thema “Hass und Liebe“.

Zwei Filmpremieren

Zunächst wurde die Premiere der beiden Filme “Haus der Kulturen”- einer Dokumentation des Besuchs der Jugendlichen zum zukünftigen Festivalorts (2011) von der Projektteilnehmerin Amelie gezeigt. Danach wurde der offizielle Festivalfilm von Evy Schubert vorgestellt – ein Kurzfilm in dem sich die Jugendlichen auf humorvolle Art und Weise mit dem Festival 2011 und seiner Finanzierung auseinandergesetzt haben. Im Anschluss daran präsentierten die Teilnehmer_innen des Werkstattbereichs ihre selbst entworfenen und geschneiderten Kleider in einer fetzigen Modenschau.

Theaterproduktion “Gefühlsbilder-Hass und Liebe”

Nach der Pause wurde die gemeinsame Theaterproduktion aller Bereiche „Gefühlsbilder – Hass und Liebe“ präsentiert. In „La vie est un mur en rose“, angelehnt an Edith Piafs „La vie en rose“ wurde eine unmögliche Liebe verhandelt, die durch kulturelle Grenzen und die Übermacht eines Vaters verhindert wird. In „Geister“ wurde der Mordfall von Marwa El-Sherbini aus der Perspektive ihres fünf Jahre alten Sohnes und der Hass auf das Unbekannte behandelt. In der Szene „Nabelschnur“, einer komplizierten Mutter-Tochter Geschichte, rang die Tochter um die Liebe ihrer Mutter und verzweifelte an einem totalen Liebesentzug. In der letzten Szene „La vida loca – Das verrückte Leben“ wurden Themen wie Freundschaft, Loyalität aber auch Vorurteile und Klischees von Gewalt am Beispiel der mittelamerikanischen Gang „Mara Salvatrucha“ aus verschiedenen Perspektiven gezeigt. Verbunden wurden die Stücke durch verschiedene Tänze der „Smileys“- Ausdruckstänze, Crumping und Tango.

Das Rahmenprogramm bildete eine Open-Air Installation selbst geschriebener Gedichte der Jugendlichen und eine Ausstellung von selbstgestalteten Plakaten zum Thema.

Positive Resonanz

Die Resonanz des Publikums war rundum positiv. Vor allem wurde betont, dass die Jugendlichen sich zunehmend professionalisieren würden und das sowohl technisch als auch inhaltlich eine klare Entwicklung zu erkennen war. Hervorzuheben ist das bei dieser dritten Veranstaltung des JugendtheaterBüros, die Jugendlichen die gesamte Technik selbstständig gefahren haben und auch die Kostüm- und Bühnenbildwechsel sehr gut geklappt haben. Die Stücke berührten viele im Publikum sichtlich. Auch das Viertelfinale (Deutschland-Argentinien) das vor der Veranstaltung am Samstag im JugendtheaterBüro gescreent wurde, schadete weder der Konzentration der Jugendlichen noch der Qualität der Abendvorstellung.

Dank an alle Beteiligten

Wir danken allen Beteiligten: Randeep, Alla, Mc, Sebastian Mähler (Licht); Gabo, Alen, Christian Jung (Ton); Kiki, Amelie, MC, Steven, Kay Möpert und Rebeca Kunsch (Film); Saira, Gwendolyn, Lynn, Chrissi, Elwin, Abed, Jenny, Amer, Aldan, Amelie, Asma, Elwin, Ahmed Shah und Funda Aydar (Ensemble), Bibi, Gabo, Mahmud, Serdar Saydan (Percussion), Mohamad, Nermen, Beta, Meike Migaud und Simone Hain (Werkstatt); Florian Römmele, Ekaterina Grizik, Christa Fröhlich, Anne Lemberg und Mascha Wilke (Büro); Lina Bundbrock, Nils Erhard, Sandra Rabbow

Weitere Fotos des Events gibt es hier